«Завещание Сент-Экзюпери». Вечер с таким названием прошёл 28 февраля 2012 года в библиотеке им. Антуана де Сент-Экзюпери .Он был посвящён 15- летию выхода перевода книги легендарного французского писателя – лётчика «Цитадель».

На вечер в библиотеку пришли члены организации «Союз женщин лётных специальностей «Авиатриса». Студенты пяти факультетов Университета через своих деканов тоже были приглашены в этот уютный зал. Будущим психологам было бы интересно больше узнать о литературном произведении, раскрывающем сложные человеческие взаимоотношения. Но ребята по каким-то причинам не пришли. Возможно, поставили свои сиюминутные дела выше духовных.

Я познакомилась с Маленьким Принцем в раннем детстве. Он сошёл со страниц пухлого тома старого ежегодника. Сопереживала пилоту, затерянному в пустыне, недоумевала на живущего там Лиса: что он делает в пустыне? Тогда я ещё не знала, что есть такие лисы – фенеки. Появление Маленького Принца меня не удивляло. Позже, лет в 13 я перечитала все произведения Сент-Экзюпери, какие были в библиотеке моего городка. Читала, мало понимая, но страниц не пропускала. От «Ночного полёта» осталось ощущение самого полёта, как тяжёлого и опасного труда. Тогда же я впервые узнала, что духовность и общение - ценности жизни. В книгах необыкновенным казалось даже имя переводчицы : Нора Галь… Если бы мне тогда предложили пойти на вечер, где будет переводчица тех обещающих трудную и интересную жизнь повестей….

Но вечер несмотря ни на что состоялся! Он получился в красивом зале библиотеки камерным и домашним.

Первая часть была посвящена созданию Русской Авиации и пилоту Петру Нестерову. На мониторе стоял удивительный снимок – вид Шипки с вертолёта. В феврале 1988 года Мстислав Листьев совершил путешествие на землю Болгарии, где в боях впервые заявила о себе Русская Авиация. Там с вертолёта МИ-8 и был сделан снимок. Храм на вершине горы, поставленный благодарными болгарами и горы до горизонта. Туда трудно добраться. А русские здесь воевали!
Мы слушали рассказ о славном пилоте Петре Нестерове. Он был талантливым, мирным по своей сущности человеком. Любил свою семью, мог вышить детям коврик к кровати. Мечтал работать авиационным конструктором. В авиации он был всего два года. Но успел сделать много. Первым сделал «мёртвую петлю», первым – военный таран…. В России были Великие пилоты!
Рассказ сопровождался показом уникальных кинокадров, найденных в Красногорском архиве. На них было даже интервью с дочерью пилота.

Вторая часть вечера была посвящена легендарному французскому лётчику Антуану де Сент-Экзюпери. Мстислав Листьев рассказал о его небогатом детстве, о полном катастроф пути в авиации, о книге «Цитадель». Я не рискую сама комментировать это произведение, сопоставимое с самыми важными литературными памятниками мировой цивилизации. Сейчас наступило время, когда книгу можно приобрести в любом приличном книжном магазине. И читать и перечитывать самому. Произведение считается неоконченным. Но в чемодане листочков – глав книги лежала изначально написанная заключительная глава. В ней приведена любимая притча писателя о садовнике и розах. Человек ухаживает за розами, обрезает их, раня руки о шипы. Но его нелёгкий труд приносит результат – прекрасные нежные цветы.
Перед собравшимися выступила переводчица книги «Цитадель» Марианна Кожевникова. Её выступление сопровождалось показом кинокадров из французского фильма о писателе.

Затем был концерт. В этом зале всегда выступают самые лучшие артисты. Мы задумались, слушая «Фантазию» Моцарта. Улыбались ариям из оперетт.

Если Вам когда-либо представится возможность посетить вечер в этой библиотеке – никогда не упускайте её. Вы встретитесь с очень интересными людьми, узнаете много нового и просто отдохнёте душой!

Татьяна Маслова.